もうすぐバリ・ヒンドゥー教のお正月Nyepi [from バリ島/Bali]

もうすぐバリ・ヒンドゥー教のお正月Nyepi [from バリ島/Bali]

壱岐で始まるアートランドIKIですが、２拠点で活動する私るみは、今月はバリ島ですので、バリ島のWhat's Onをお伝えしたいと思います。

最初のWhat's Onは、バリ島で最も大切な日、ニュピ(Nyepi)について。

静寂の日(Day of Silent)とも言われるこの日は、バリ・ヒンドゥー教徒であるバリニーズにとっての新年であり、今年は明日3月7日です。太陰太陽暦をもとにしたサカ暦にそって行われるため、毎年日程が変わります。

バリ島では、１月１日だけでなく、このニュピ、イスラム教のお正月、チャイニーズ・ニューイヤーといくつかののお正月を迎えます！そう、バリ島は異宗教の祭日もお休みになるので、カレンダー上はお休みばかりなんです！

ニュピは異教徒や外国人も含め、当日バリ島内にいるすべての人々がただひたすら“静かに新年を迎える日”です。騒音はもちろん、自宅・ホテルの敷地外やビーチへの外出は禁止。灯りの使用も制限されます。レストランやショップは全面休業。飛行機の離発着すらなく、空港も閉鎖されます。

欲望や願いも捨て、ただただ静寂な時を過ごします。

前日は月が隠れる暗月（ティルム）で、冥界の神マヤが大掃除を行うため悪霊ブト・カロが地上に這い出て来ると言われています。彼らが悪さをしないよう、各地で悪霊祓いの儀式を盛大に行います。

その悪霊祓いのため、息子たちの学校では毎年恒例のオゴオゴ（悪霊も怖がるバケモノ）作りと、パレードがありました。7月にある壱岐の山笠のこどもバージョンを思わせるパレードでした！

続きは、ニュピ前夜祭、当日に！

I am writing about Nyepi, the Day of Silence in Bali tomorrow 7 March this year. This is a new year day for Hindu Balinese and absolutely the most important day for them.

As the name of the day says, everyone including non Hindu, foreigners or tourists are required to stay home quietly and use lights minimally (or not at all after dark). No going out to the street is allowed. All shops, restaurants and even airport will be closed. No flights in and out.

On the night before Nyepi day, ogoh-ogoh the evil spirits will be paraded on the street to scare demons who come down to the earth on the Nyepi eve. Today, my boys school had ogoh-ogoh parade which reminded me Yamakasa in Iki in July every year.

Will write more on Nyepi eve and on the day!